登录

《读狄梁公传》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《读狄梁公传》原文

失运庐陵厄,乘时武后尊。

五丁扶造化,一柱正乾坤。

上保储皇位,深然国老勋。

圣朝虽百代,长合问王孙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

唐朝时期,庐陵王遭遇了厄运,然而武后当政,得势一时。她借助了五位壮士的力量,支撑起了天地乾坤。狄梁公这位老臣,保障了皇位继承人的地位,立下了赫赫战功。即便朝代更替,岁月流转,他的功勋永远不会被遗忘。

赏析:

这首诗是对狄梁公的赞扬和敬仰。诗中描述了狄梁公在唐朝历史中的重要地位和作用。他是在一个关键时刻出现的人物,他的出现改变了历史的走向,为唐朝的繁荣稳定做出了巨大的贡献。

“失运庐陵厄,乘时武后尊。”这两句诗描绘了狄梁公的出现时机,他是在庐陵王遭遇厄运之时,借助武后之势崭露头角。这是一种承前启后的作用,显示了他在历史中的重要性和价值。

“五丁扶造化,一柱正乾坤。”这里用了一个典故,相传神话中的五位壮士合力才把天地支撑起来,而狄梁公则是像这五位壮士一样,挺立在朝堂之中,撑起了乾坤。这表达了狄梁公在朝中的重要地位和作用,他如同支撑天地的一根柱子,稳定了乾坤。

“上保储皇位,深然国老勋。”这两句诗表达了狄梁公对皇位继承人的保护和功勋。他不仅保障了皇位继承人的地位,还立下了赫赫战功,这是对他功勋的赞扬。

“圣朝虽百代,长合问王孙。”这句诗表达了对狄梁公的敬仰和尊重。即便朝代更替,岁月流转,他的功勋永远不会被遗忘。这显示了狄梁公在历史中的重要性和地位,他的功勋和精神将永存于历史之中。

总的来说,这首诗通过对狄梁公的赞扬和敬仰,表达了对唐朝繁荣稳定的赞扬和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号