登录
[唐] 张祜
何人知寺路，松竹暗春山。
潭黑龙应在，巢空鹤未还。
经年来客倦，半日与僧闲。
更共尝新茗，闻钟笑语间。
在繁华的长安城中，竟有一条隐匿着松竹的山路通向一座寺院。随着路上的层层山水和松竹掩映，春天的山色愈发显得幽深。
在潭水深处，隐约可见游龙的身影，而空巢山中的白鹤却还未归来。这不禁让人想起寺院中的普贤菩萨，她慈悲为怀，如同这山中龙鹤，无论世事如何变迁，始终坚守着内心的宁静。
近年来游子疲于奔波，却在这里找到了一丝安逸。在这座寺院中，半日的闲暇时光仿佛洗尽了世间的烦忧。我与僧人一起品尝新茗，聆听着寺庙的钟声和闲谈的笑语。
我感悟着这一切的美好，内心充满了喜悦和满足。这里的普贤寺不仅仅是一座建筑，更是一处心灵的归宿，让人在忙碌的生活中找到片刻的宁静和慰藉。
在这首诗中，张祜以细腻的笔触描绘了普贤寺的幽静之美，表达了对自然和宗教的敬畏之情。同时，诗中也流露出对世事纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。整首诗意境深远，令人回味无穷。
译文：
在这繁华的长安城中，有一条通向普贤寺的松竹掩映的山路。春日的山色被松竹掩映，显得愈发幽深。潭水深处，隐约可见游龙的身影，而空巢山中的白鹤却还未归来。近年来游子疲于奔波，来到这里找到了片刻的安逸。在这座寺院中，半日的闲暇时光仿佛洗尽了世间的烦忧。我与僧人一起品尝新茗，聆听着寺庙的钟声和闲谈的笑语。感悟着这一切的美好，内心充满了喜悦和满足。这里的普贤寺不仅仅是一处建筑，更是一处心灵的归宿。
以上是我对这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张祜诗词推荐