登录

《题馀杭县龙泉观》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《题馀杭县龙泉观》原文

四回山一面,台殿已嵯峨。

中路见山远,上方行石多。

天晴花气漫,地暖鸟音和。

徒漱葛仙井,此生其奈何。

现代文赏析、翻译

余杭龙泉观古色古香的诗景唤起思索

唐代张祜笔下的《题馀杭县龙泉观》,是一道凝聚历史厚重的诗篇。他对景色的赞美和对历史的敬畏,成为现代人对传统文化新的诠释。

诗人将山体的形状概括为一面,同时也揭示出自然对人类的礼让。这一“四回山一面”的独特景色,赋予观内的台殿一种自然灵动的气质。字里行间透露出古观昔日的繁华和盛景。而此刻观中台上高耸的殿阁、威武的门卫、郁郁葱葱的草木,正是这个故事的外在表现。

诗人漫步其中,近看山远,远眺石多,视角的变化不仅增添了诗的层次感,也使得画面更加丰富。这种描绘手法既体现了诗人的艺术才华,也反映了他的敏锐观察力。

天气晴朗,花香四溢,诗人仿佛置身于花海之中。此时,暖意融融,鸟儿欢快地歌唱,声音和谐。诗人在此环境中洗涤心灵,感受自然的恩赐。他感叹天晴地暖的美好时光,同时也对人生短暂、世事无常感到无奈。

诗人在此游览的过程中,曾尝试汲取葛仙井中的仙水,但面对如此美景,心中却感到无可奈何。这种感叹也许是他对生命、人生和自然的深层次思考。在他的诗句中,我们能看到他在这场游览中所感、所想、所悟,这或许正是他对生命最深沉的热爱和对未来的向往。

诗中的山川大地、花鸟风月、古观石碑等元素交织出一幅人与自然和谐共生的画卷,也展现了诗人对历史、对文化、对自然的敬畏之情。这不仅是一首诗,更是一段历史的见证,一份文化的传承。

这就是我对张祜《题馀杭县龙泉观》的赏析,希望能为您带来一些新的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号