登录
[唐] 张祜
千重构横险，高步出尘埃。
日月光先见，江山势尽来。
冷云归水石，清露滴楼台。
况是东溟上，平生意一开。
唐代诗人张祜的《题润州甘露寺》是一首描绘自然风光和人生哲理的诗。这首诗以雄浑的气势，生动的语言，表现了诗人对壮丽山河的赞叹以及对人生的感悟。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
【原文赏析】
千重构横险，高步出尘埃。
这句话描绘了甘露寺地势的险要和壮丽，山峦叠嶂，气势磅礴，如同重新构建的横险之地，以高峻之步走出尘埃，表现了甘露寺的独特风貌和诗人的独特视角。
日月光先见，江山势尽来。
这句话运用了象征手法，形容阳光和月光都首先映照在这里，山河之势如同直冲云霄，尽显其威。这句话表现了甘露寺的雄伟和诗人对大自然的敬畏之情。
冷云归水石，清露滴楼台。
这句诗描绘了甘露寺的冷峻和清幽，云归水石，清露滴楼台，形成了一幅宁静而美丽的画面，进一步表现了甘露寺的独特魅力。
况是东溟上，平生意一开。
这句诗表达了诗人对甘露寺的赞美和对人生的思考，这里正是东海之上，让诗人的心胸豁然开朗，平生之意一齐涌现。
【现代文译文】
站在千重构横险的甘露寺，我迈出了尘世的尘埃，感受到了日月光华的照耀，山河的威势尽收眼底。冷云如归水石，清露滴落楼台，这里正是东海之上，让我的平生意境得到了前所未有的开阔。这一切都让我深深地感叹，人生如此美好，让我们一起享受生命中的每一个时刻。
微信扫一扫
张祜诗词推荐