登录
[唐] 张祜
南风吹五两，日暮竟陵城。
肠断巴江月，夜蝉何处声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《夕次竟陵》是唐代诗人张祜的一首描绘夜宿竟陵的诗。诗中描绘了南风吹拂下，暮色中的竟陵城，以及那令人心碎的巴江月和夜蝉鸣声。
首句“南风吹五两，日暮竟陵城”描述了南风吹起，象征着离家的启程，诗中的人正朝着家的方向远行。“五两”，古时船行之用，后亦作为旅途中的代用词。“日暮竟陵城”，则是在描绘夕阳下的竟陵城，营造出一种宁静而庄重的氛围。
“肠断巴江月，夜蝉何处声”两句则进一步描绘了诗人的情感。月亮在巴江上空升起，那曾是诗人故乡的景象，却已物是人非，他心中的哀痛无法言说。而夜蝉的鸣声，又勾起了他深深的思乡之情。这种情景交融的手法，使得诗人的情感表达得淋漓尽致。
整首诗通过描绘自然景色和声音，以及诗人内心的情感，展现了诗人对故乡的深深思念和对离别的无奈。这首诗语言简洁，情感深沉，让人在阅读时能够感受到诗人的内心世界。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代汉语，以尽可能保留其原意的方式表达出来：
南风轻轻吹拂，五两舟行在暮色中的竟陵城。断肠如我心碎，巴江之上月儿圆。夜蝉的声音从何处来？在寂静的夜晚，唤起我无尽的思念。
微信扫一扫
张祜诗词推荐