登录

《投常州从兄中丞》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《投常州从兄中丞》原文

扁舟何所往,言入善人邦。

旧爱鹏抟海,今闻虎渡江。

士因为政乐,儒为说诗降。

素履冰容静,新词玉润枞。

金鱼聊解带,画鹢稍移桩。

邀妓思逃席,留宾命倒缸。

史材谁是伍,经术世无双。

广厦当宏构,洪钟并待撞。

成龙须讲邴,展骥莫先庞。

应念宗中末,秋萤照一窗。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《投常州从兄中丞》是一首充满热情和希望的诗。诗中描绘了作者即将前往常州从兄中丞的途中,对未来的期待和向往。

首先,诗人在扁舟上启航,寓意着自己的启程。在此时此刻,他将走进一位德政从兄的中丞的世界。接下来,诗人在描写景物的壮美之色下表达出感情。对以往扬翅凌云的神鸟,他对凤凰涅槃于滚滚长江之间倍感亲切,凸显了对美与道德之物的尊重与赞赏。这里不仅暗指张祜将从兄中丞的行为准则与道德标准学习并追求,更表现出他对人世美好事物的热爱与追求。

紧接着,诗人描述了政治环境的良好和诗书学问的惬意。从中丞的治理风格中,诗人感受到的不仅是政通人和的快乐,更是儒家学问的乐趣。这里的“素履冰容静”一句,既形容了从兄中丞的深沉冷静,也象征着诗人的敬仰之情。同时,“新词玉润枞”则表达了诗人对从兄中丞的文采和德行的赞美。

诗人描述了将来的场景,对未来的期待和憧憬跃然纸上。“金鱼聊解带,画鹢稍移桩。”描绘的是他对从兄中丞迎接他的一种喜悦与欢欣的感受,表现出两人间的深情厚谊。“邀妓思逃席,留宾命倒缸。”生动形象地表现出了诗人的潇洒风流和不拘一格的人品。无论是藏否罪行还是授人以道,都是宽宏大量、关爱他人的典范。而最后的“成龙须讲邴,展骥莫先庞。”则是他对从兄中丞和自己的期许,他们都应以邴丰的精神致力于建功立业,像庞勋一样,为国为民献身。

在全诗中,诗人对从兄中丞的情感和期许非常深厚,通过赞美他的政绩、学识和风度,表现出他对高尚品质的敬仰和对未来事业的憧憬。这不仅是一首抒情诗,也是一首充满了哲理和人生智慧的诗篇。现代读者可以从这首诗中感受到唐代社会的人文精神和对道德、学问、政治等方面的重视。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号