登录

《丁巳年仲冬月江上作》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《丁巳年仲冬月江上作》原文

南来驱马渡江濆,消息前年此月闻。

唯是贾生先恸哭,不堪天意重阴云。

现代文赏析、翻译

江畔,一个南方游子正在驱马渡过江岸,前年这个时候他也在这里听闻了某个消息。想到这里,他内心涌起一种对国家现状的悲痛。唯有那位对汉帝国的兴盛感到绝望,痛苦大哭的贾谊感到悲愤而令人怜悯,那种不被赏识的心情正合现在诗人的心情。但眼前的这乌云密布的天空则显得更糟,世界如同走到了崩溃的边缘,这一事实使人喘不过气来。这个独特的张祜作品通过朴素的词句传达了其对局势深刻的绝望感。诗人希望能够鼓舞当时的人们更具有抱负与坚韧的意志力。

体会这个唐诗人的复杂心情与遭遇,好像可以从冰冷的江水上走过那混乱的心绪。冬日的阳光给平静的江面镀上了一层金色的光芒,然而他的内心却是一片黑暗。这是一种在乱世中独自挣扎,无助又无力的情绪表达。尽管诗人的境遇充满了悲哀,但他依然怀有希望,希望那些尚未屈服于现实的人们能够坚持下去,对抗这无尽的阴云。

在这个特定的时刻,诗人的心情犹如一片飘摇在风中的落叶,仿佛要被无尽的悲痛吞噬。但他依然选择了在风雨中坚持下去,虽然无法改变世界的命运,但他可以坚持自我,坚定信念,坚信希望终会来临。这个解读希望为这首诗赋予更深的意义和价值,提醒我们在困难时刻也要坚守自己的信念和追求。

这样的张祜诗歌不仅仅是对过去的缅怀,更是对我们这一代人内心情感的深邃反射,也许诗中带有的矛盾情绪在现代人的心中也会有某种程度的共鸣。理解诗歌需要有细致的心思,仔细分析它的主题和意义,对环境和社会现实的考虑也将进一步拓宽诗歌的多层次理解和领悟。这些无疑使得他的诗具有极高的价值和影响,使人不得不对他投入更多的赞赏和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号