登录
[唐] 张祜
儿郎漫说转喉轻，须待情来意自生。
只是眼前丝竹和，大家声里唱新声。
十二年前边塞行，坐中无语叹歌情。
不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。
赏析：
唐诗里不乏寓居他乡或沦落天涯诗人的自怨自艾、伤痕回首之作，张祜这首《听歌》也属于这一类。不过，此诗与那些作品有所不同，它表现了作者对生活、艺术、人生的一种独特理解。
“儿郎漫说转喉轻，须待情来意自生。”这两句是讲唱歌要唱出感情，没有感情的歌唱，再轻率、再随便，也不会打动听众的心。作者认为歌唱如此，生活、人生何尝不是如此？做人办事也得从情入手，情不到位，再轰轰烈烈的事也难办出样子来；讲话写作也是如此，无病并非呻吟，歌唱并非轻歌曼舞。其中耐人寻味的地方就在于能言简意赅地道出要紧之处，点破一般道理。正因为如此，诗歌中所体现的生活之真实才更有吸引力。
“只是眼前丝竹和，大家声里唱新声。”这两句是说眼前只有弦管为自己伴唱，只能随声唱些新歌罢了。不难看出作者的自嘲之情中流露出几分无奈和落寞。而作者并不就此罢休，而是通过自省，“十二年前边塞行”，回首往事，看自己走过的路，有欢笑也有痛苦，有得意也有失落。
“不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。”作者回顾昨日的种种往事，不免伤心流泪。而今天仍然要面对生活的种种挑战和困扰。因此，作者对生活、对人生充满了无奈。
现代文译文：
不要轻易认为开口唱歌是轻松的，要等到真情来了，意境自然而生。就像弹琴唱歌一样，只有人们心情舒畅的时候唱出新歌。在十二年前我曾经在边塞上路前行，周围的人都不说话只是叹息唱歌表达情感。昨天晚上无法承受的事情让我先流下了泪水，在唱出的第一声中就离开了“阳关”。每个人都在过自己的生活，有得有失，有欢笑有泪水。但是无论如何我们都要面对生活。
这首诗写听歌人的心态、感受、体验和回忆，通过听歌这一生活细节表达了作者对生活的独特理解。诗歌语言朴素、自然、清新、明快，在平淡中见深意、转折处凸现诗心。读这首诗你会发现诗人张祜善于从生活中捕捉感动，他有一颗善于感受的心和一颗敏感多思的诗心。
微信扫一扫
张祜诗词推荐