登录

《过阴陵》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《过阴陵》原文

壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。

生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。

现代文赏析、翻译

《过阴陵》是一首关于亡命天涯者历经苦难的诗。

原诗描述了一位壮士因迷路而孤身来到阴陵的凄凉场景,诗中表达了壮士在生前迷失道路的无奈,死后只能孤魂野鬼四处游荡的悲凉。

现代文译文:

曾经是一名壮士,怀着凄凉的心情,走到了阴陵的山脚下。路上的行人,带着惆怅的心情,爬上了山头。在生前这条路已经迷失了方向,现如今作为寂寞的孤魂,哪里是您旅行的终点呢?

整首诗充满了一种孤独和失落的气氛,借此揭示了当时社会的冷酷和人性的无常。它使我们想象到一个悲剧人物在生活中所面临的艰辛和困境,同时引发我们对于社会不公和人生命运的深深思考。这首诗的意象深远,情感深沉,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号