登录
[唐] 张祜
岳阳新尉晓衙参，却是傍人意未甘。
昨夜与君思贾谊，长沙犹在洞庭南。
原创赏析：
赠李修源，这首诗是张祜在送别友人温飞卿赴方城时所作，诗中表达了他对友人即将踏上新岗位的感慨与期待。
首句“岳阳新尉晓衙参”，交代了送别的时间和地点，清晨的岳阳，新任的县尉正在衙门里参拜。这句诗描绘出了一幅生动的画面，早晨的阳光洒在衙门上，新任县尉正在参拜，这场景既描绘出了官场的繁忙，也透露出了一种庄重的气氛。
“却是傍人意未甘”一句，道出了张祜对友人离去的感伤和不舍。这句诗中，“却是”一词表达了友人离开后的反常现象，使得张祜产生了惋惜之情；“傍人意未甘”则表达了张祜内心的感慨，对于自己的前途，他感到不甘心。这不仅是对于自己未能在友人身边感到惋惜，也是对于自己的未来感到迷茫和不甘。
“昨夜与君思贾谊”，是张祜与友人李修源共同回忆往事，贾谊是西汉时期的著名文学家，他的才华和抱负曾受到过刘邦的赞赏，但后来却因为种种原因郁郁而终。张祜和李修源以此典故来表达对友人的期待和祝福，希望友人能够像贾谊一样，在新的岗位上发挥自己的才华，实现自己的抱负。
“长沙犹在洞庭南”，这句诗是张祜对友人的期待和祝福的具体表现。长沙和洞庭是两个不同的地方，但它们都代表着一种机遇和挑战。张祜以此表达了对友人的鼓励和祝愿，希望友人能够勇敢面对挑战，实现自己的梦想。
现代文译文：
清晨的岳阳，新任县尉正在衙门里参拜，我却在心中感到不甘。昨夜与你在此思及贾谊的才华与抱负，希望你也能够像他一样，在新的岗位上发挥自己的才华，实现自己的梦想。就像贾谊的生涯仍在洞庭南的长沙延续着，你的未来也将在你的脚下展开。勇敢面对挑战，期待你的辉煌未来。
微信扫一扫
张祜诗词推荐