登录
[唐] 张祜
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
唐代诗人张祜的《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州》是一首描绘战争场景的诗。诗中描绘了士兵们收兵归乡的场景，表达了对战争结束的喜悦和对和平生活的向往。
首先，诗人通过“冷气清金虎，兵威壮铁冠”两句描绘了战争结束后的场景。冷气清金虎，意味着战后的空气清新，如同金虎被清理干净一样。兵威壮铁冠，则是指士兵们威武雄壮，如同铁冠一样令人敬畏。这两句诗形象地描绘了战争结束后的场景，同时也传达了和平的氛围。
接下来，“扬旌川色暗，吹角水风寒”两句诗则描绘了士兵们归乡的场景。扬旌川色暗，描绘了士兵们举着旗帜穿过河流的场景，川色暗则是指河流的颜色变得暗淡，这是因为士兵们走过后的缘故。吹角水风寒，则是指吹角的声音和水上的寒风，这两句诗进一步强调了士兵们归乡的雄壮气势。
最后，“人对辎輧醉，花垂睥睨残。羡归丞相阁，空望旧门阑”两句诗表达了诗人对战争结束和和平生活的向往。人对辎輧醉，描绘了人们沉浸在欢乐中，似乎喝醉了酒一样。花垂睥睨残，则是指花朵凋谢的场景，暗示着战争带来的破坏和痛苦。羡归丞相阁，表达了诗人对和平生活的向往，他羡慕蒋侍御能够回到故乡扬州，享受平静的生活。空望旧门阑，则表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。
总体来说，这首诗通过描绘战争结束后的场景和士兵们归乡的场景，表达了诗人对和平生活的向往和对过去的怀念。诗中的意象生动形象，情感真挚动人，是一首优秀的唐诗作品。
下面是这首诗的现代文译文：
战后的空气清新如金虎被清理，军队的威武更显壮丽如铁冠般令人敬畏。扬起旌旗穿过河流川流变得昏暗，吹角的声音和水上的寒风更加凛冽刺骨。人们醉心于欢庆的气氛中，落花满地映衬出残垣断壁的悲惨。我羡慕蒋侍御能够回到故乡扬州，享受和平平静的生活；只能望着故人离去的门栏，思绪万千回味旧时光景。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
张祜诗词推荐