登录

《题惠昌上人》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《题惠昌上人》原文

半岩开一室,香穟细氛氲。

石上漱秋水,月中行夏云。

律持僧讲疏,经诵梵书文。

好是风廊下,遥遥挂褐裙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

半岩开一室,香穗细氛氲。

这是对惠昌上人住处的描绘,半山腰上开凿的一室,显得那么幽静而神秘。香穗,即香穗细,这里指香烟。 石头上漱漱流水潺潺,空中空中夏云掠过月中。这些生动而又和谐的画面在人们的想象中袅袅浮动。在这里读书会心地舒爽,绝尘无染,得以感受深泉漫流的空山之润,山风袭人的谷壑之清,好一个“人间红尘”远离此地。

律持僧讲疏,经诵梵书文。

“律持”表明惠昌上人的身份。“讲疏”表明他善于讲经,“经诵”说明他受佛经教诲之深。这里没有炫耀和夸大,从侧面烘托出惠昌上人的道行高洁,是对他给予极高评价。这样的描绘让我们知道这位惠昌上人是具有高深的佛学修养的僧人,对佛学理论造诣极深,平时对众僧宣讲经文。在他的风度下,“遥遥挂褐裙”的“风廊下”也显得格外的清幽。

好是风廊下,遥遥挂褐裙。

这首诗以朴实无华的语言写出了高僧的形象和风范。其中含蓄着作者对高僧的景仰和尊敬之情。“遥遥挂褐裙”动态十足,“遥遥”形象的表达了上人吸引众人的道行和风范;“挂褐裙”给人一种安然自得之感。这样一副画面展现在读者面前,使人如身临其境,如见其人。这便是诗歌的魅力所在。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号