登录
[唐] 张祜
热戏争心剧火烧，铜槌暗热不相饶。
上皇失喜宁王笑，百尺幢竿果动摇。
原创赏析：
在炎热的夏日，人们的心情如同被火烧一般，争相玩耍，欢声笑语不断。铜槌敲击着鼓面，鼓声回荡在空气中，让人感到一股难以言表的热浪。
上皇皇帝心中烦热，急需欢娱解闷，恰逢宁王偷偷露出笑容。就在这时，百尺幢竿仿佛有了生命力，被震动的动摇了起来，随着高处的旌旗在空中舞动。这正符合张祜在诗中传达的热戏乐的精神——尽管在炽热的夏天，但人们的欢笑声仍然不停歇。
译文：
在烈日炎炎的夏日，人们玩耍的热情如同被火烧一样激烈。鼓声隆隆，如同被铜槌暗中敲击，不停地发出热浪。此时，皇上看上去很开心，宁王却偷偷地笑了。突然间，百尺高的幢竿仿佛有了生命，摇摆起来，就像是在庆祝这个夏日的狂欢。高高的旌旗在空中飞舞，随着热戏乐的进行，人们的心情也变得更加欢快。
微信扫一扫
张祜诗词推荐