登录

《题胜上人山房》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《题胜上人山房》原文

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。

古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

现代文赏析、翻译

在幽静的山房,沐浴着初开的日光, 满架蔷薇满园清香。 汲来山泉新泡的水,沉淀着几多苔藓绿光。 高高的古松挺拔向天,只今年轮刚添一叶。 那风声从半空飒飒传来,宛如从天上飘来的乐章。

这是一首富有禅意的诗,作者张祜来到山上的一座寺院,见到清幽的环境和新鲜的空气,仿佛感到了身心都被洗涤过一般。

房廊敞开在半山之间,好似画中景色,只有寥寥几笔,却显得非常宁静和祥和。山间新汲之水洒在青苔之上,清香四溢,这不仅仅是物质的享受,更是一种精神的提升。古松新叶,飒飒风声,自然之声,禅意在其中。

全诗虽简短,但却饱含深意,读来仿佛身临其境,可以感受到诗人的喜悦与安详。这是唐代诗人的细腻描绘和精妙感悟的体现,让人感叹于他们的才华和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号