登录
[唐] 张祜
十里指东平，军前首出征。
诸侯青服旧，御史紫衣荣。
入陈枭心死，分围虎力生。
画时安楚塞，刻日下齐城。
号令朝移幕，偷踪夜斫营。
云梯曾险上，地道惯深行。
举旆招降将，投戈趁败兵。
自惭居虏者，当此立功名。
这首《送王昌涉侍御》是唐代诗人张祜为好友王昌涉送行而作。张祜以其敏锐的观察力和生动的笔触，描绘了王昌涉在出征东平的壮丽场景，并寄予了对友人的深切祝福和期许。此诗整体节奏慷慨激昂，极富感染力。
诗文鉴赏：
“十里指东平，军前首出征。”一开始便给人以慷慨出征的气势。这两句表明，送别离已在眼前，友人将要从诗人口中的十里之遥，去赴任东平军。“军前”二字，点明友人此次前行的性质，是在军旅前程上迈出了第一步。
“诸侯青服旧，御史紫衣荣。”这是对王昌涉前此官职的回顾。“青服”、“紫衣”两句又暗寓着对其此次出征的颂扬。这里，“青服”与“紫衣”形成对比，前者代表地位较低，后者象征着地位的尊贵。“旧”字暗示出他对此前从政经历的反思和对自己能力与才华的肯定，而“荣”字则流露出诗人对其未来前途的深切期待。
“入陈枭心死，分围虎力生。”颔联继续描绘出征的壮丽场景。“枭心死”，形容敌人顽固已极，必欲除之而后快。“虎力生”形容官军气势之盛，敌人望风而栗。两句极写诗人对友人此次出征的信心与决心。
“画时安楚塞，刻日下齐城。”颈联借描述具体战斗场景来进一步表达对友人的殷殷期盼。一画一刻，表示朝廷给予了对这次战役的高度关注与胜利预期。这也间接显示出王昌涉在前线的用兵如神和魄力之雄大。
“号令朝移幕，偷踪夜斫营。”接下来的两联描绘的是前线紧张而有序的战斗生活。“号令朝移幕”表现了军队行动的迅速与纪律的严明，“偷踪夜斫营”则展示了官军勇猛果敢的气势。这两句进一步烘托出王昌涉的威武形象。
“云梯曾险上，地道惯深行。”尾联两句描述了战事中的两种策略。“云梯曾险上”讲的是攻城战术，“地道惯深行”讲的是地下战术。这两句表明王昌涉在前线善于利用地形和策略，这也是他对友人出征最后的鼓励和赞扬。
现代文译文：
十里之外，你指向东平，身在前线你首当其冲。诸侯们对你恭敬服从，御史你身穿紫衣荣光耀眼。你入敌阵如入竹林，如虎入羊群，敌人无不心惊胆寒。你挥师攻城之时，如画师精心布局，细致入微；你分兵围敌之际，如雕刻家运刀如神，从容不迫。你朝移暮令，军号声声；夜则偷踪摸影，砍营破敌。你曾巧妙地利用云梯攻上城头，又熟谙地道战深得地利。你举着战旗招降纳叛，叛军纷纷放下武器归顺。我惭愧自己身处敌中，却不能与你一同立功勋。
这首诗通过描绘友人出征的壮丽场景，表达了诗人对友人的深深祝福和期许。诗中展示了丰富的历史知识、战斗经验和战术策略，也洋溢着浓厚的人间真情。同时，这首诗语言简洁凝练、铿锵有力，是唐代送别诗中的佳作。
微信扫一扫
张祜诗词推荐