登录
[唐] 张祜
伏牛真怪事，馀胜几人谙。
日彩沉青壁，烟容静碧潭。
泛心何虑冷，漱齿讵忘甘。
幸挈壶中物，期君正兴酣。
《题陆敦礼山居伏牛潭》诗，可以概括为描绘深山巨瀑的美景。而古人在崇山峻岭之间畅游大自然的体验，让我产生许多共鸣。
陆敦礼的山居，位于伏牛山深处，这真是一件令人称奇的事情。我曾游历过许多名山大川，却很少有人能像他一样深入到这样的地方。每日阳光洒在青翠的山壁上，烟雾缭绕的碧绿潭水映照着这一切。无论是如何波澜壮阔的场景，在他的眼里，都是可以随意揣摩和玩味的。这是怎样一种平静中的勇敢和独特的心境。
青山青水之间，唯有自己畅游其中，让人感觉到清爽沁心，这种畅快是无论在何地都难以忘怀的。有时候我想带着壶中的酒水，与他一同欣赏这大自然的鬼斧神工，也许在此时，才能真正感受到山居的乐趣。
再细细品味这首诗，我想到陆敦礼在这深山之中游玩的种种感受。他在寂静中倾听瀑布的声音，那是怎样一种大自然的恬静和和谐。而他的内心世界又是如何的呢？泛泛于心，他却未感觉到任何寒冷或寂寞。甚至在最清爽甘甜的漱泉之声中畅饮之际，心中毫无戒备与遗憾，可以说是妙极乐哉。
每一首古诗都值得我们细心琢磨、用心品鉴，再带着它去看生活中的万物世界。至于张祜描绘的那篇景色的细致生动之美，若是我也要借助言语为现代人描绘一番，那么那碧绿的潭水、青翠的山壁、瀑布的轰鸣声、清泉的甘甜，以及那份无畏的勇气和恬静的心境，都将是我笔下的主角。
至于现代文译文，我尽量以简洁明了的语言表达出诗中的意境和情感。
“在深山之中，有一处名为伏牛潭的奇景。潭水碧绿如玉，从山壁飞流直下，形成壮观的瀑布。阳光透过层层山峦，照射在青壁上，潭面则笼罩在朦胧的烟雾之中。我独自一人游荡其中，心无旁骛，任由清凉的山风拂过面庞。在山间畅饮，那甘甜的清泉让我忘却世间烦恼。陆敦礼先生的山居之游，让我感受到大自然的宁静与和谐。”
微信扫一扫
张祜诗词推荐