登录
[唐] 张祜
可惜东林寺，空门失所依。
翻经谢灵运，画壁陆探微。
隙地泉声在，荒途马迹稀。
殷勤话僧辈，未敢保儒衣。
毁浮图年逢东林寺旧
可惜东林寺，空门失所依。
翻经谢灵运，画壁陆探微。
隙地泉声在，荒途马迹稀。
曾是参禅客，无复话禅机。
唐代诗人张祜一生漂泊，久居寺庙，本诗表达了他对寺庙和昔日僧人的怀念之情。诗的前两句表达了对东林寺的可惜之情，后两句描述了寺庙中的一些场景，如翻经、画壁等，表达了作者对佛教的敬仰之情。诗的最后两句，作者表示自己虽然曾经是参禅客，但如今已不再懂得禅机，表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫。
现代文译文：
我来到东林寺，这里曾经是禅修的场所，但现在却已经空无一人。我回想起谢灵运曾经在这里翻经，陆探微在这里作画。这里的地面上仍然回荡着泉水的声音，但是我已经很久没有来过了，路上已经没有了马蹄印迹。曾经我是一位参禅的信徒，但是现在我已经不再懂得禅机的奥妙了。想起这一切，心中感慨万千。
微信扫一扫
张祜诗词推荐