登录
[唐] 张祜
紫清人一管，吹在月堂中。
雁起雪云夕，龙吟烟水空。
虏尘深汉地，羌思切边风。
试弄阳春曲，西园桃已红。
笛
唐 张祜
紫清人一管，吹在月堂中。
雁起雪云夕，龙吟烟水空。
虏尘深汉地，羌思切边风。
试弄阳春曲，西园桃已红。
诗中描写月夜吹笛的情景。笛声在月光皎洁的堂屋中飘扬，引起种种联想。诗人不单是写月夜听笛，更是以月色为背景，衬托出悠扬悦耳的笛声。把对边疆战事，战士生涯的关怀揉合在抒情的音乐当中，由一幅优美的高雅的画面里展现出来，余味极为深长。真可谓笔墨精妙，意蕴幽长。
此诗用笔空灵清丽，近人陈寅恪曾谓“乐府清丽之词，推陆耀《咏笛》”。张祜这首《笛》诗可说是其中的佳作。
译文：
紫清宫里的一位道人，在月光下吹起笛管。吹的是那满天飞雪的夜晚，雁群飞向云端的情景；那笛声萦绕于烟雾蒙蒙的水面，像龙吟一般空灵。北方胡虏在汉地扬起了战尘，边疆羌儿切齿于那凄厉的风声。试听我吹一首《阳春白雪》曲子吧。你园中的西府桃子早已鲜红！
微信扫一扫
张祜诗词推荐