登录

《题御沟》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《题御沟》原文

万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。

都缘济物心无阻,从此恩波处处流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题御沟》是唐代诗人张祜的一首描绘御用河流的诗。诗人以他独特的笔触,将御沟的美丽景色和自己的情感融为一体,表现出一种对皇恩浩荡的感激之情。

诗中描绘了御沟两岸垂杨万树,枝叶婆娑,轻轻拂过清澈的河水。河水在神州大地上荡漾,缓缓流淌。这样的景色给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛整个世界都沉浸在这份美好之中。

诗人进一步表达了自己内心的情感。他之所以如此喜爱这片河流,是因为他有一颗无阻的济物之心。这种无私的情怀使他愿意将自己的恩惠洒向每一个需要帮助的人,就像这御沟的恩波一样,处处流淌。

现代文译文:

在御用河流两岸,垂柳万千,轻轻拂过沟渠。河水清澈,荡漾在神州大地上。我因内心没有阻碍,才能将我的恩泽毫无保留地施予众人,就如同这御沟的恩波,洒向每一个需要帮助的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号