登录
[唐] 张祜
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
宫词二首·其一
三千里的故国远隔，二十年深宫锁不住。 唱一曲《何满子》，双泪扑落在君王前。
原创赏析： 这是一首抒写离乡出仕、身在宫廷的寂寞与悲苦的诗。从字面上看，仅此二十字，然而诗人用宫禁之深邃，为“君”而不见“故国”之遥隔。这是暗示出多少感伤意味的啊。妙在不提一句怨情，只是身世的叙述，宛如信口道来，便使人感受到冤苦情怀的盈溢的气氛这样简朴的语言却带有极大的概括力。后来施肩吾说他的诗句“不论粉白与朱红，泣向春风自营垒”。张祜本人的出身寒微和他性格耿直，使他不能在繁华富丽的宫廷中有所施展，因此他只好以歌诗感慨身世，寄托遥深。
现代文译文： 我离开故乡三千里的地方，已经在宫中生活了二十年。唱起那曲《何满子》，泪水就扑落在君王面前。
微信扫一扫
张祜诗词推荐