登录

《李家柘枝》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《李家柘枝》原文

红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软著身。

长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代诗人的笔下,一位美艳的舞者形象跃然纸上,她用红铅粉饰娇颜,身着金绣罗衫,舞姿柔美动人。她的细腰轻摆,仿佛能舞动春风,让人陶醉其中。诗人通过细腻的描绘,将这位舞者的美丽与动人展现得淋漓尽致。

现代文译文:

在红铅的映衬下,她那娇嫩的脸庞显得更加妩媚。她身穿金绣罗衫,轻柔的身姿仿佛在微风中摇曳。她总是害怕舞蹈的节奏在挥拍结束时结束,心中充满无尽的渴望,期待着能再次与云雨般的恩爱相遇。诗人通过这首诗,生动地描绘出了一位美丽动人的舞者形象,她的美丽和柔情让人难以忘怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号