登录
[唐] 张祜
月照宫城红树芳，绿窗灯影在雕梁。
金舆未到长生殿，妃子偷寻阿鸨汤。
唐代诗人张祜的《阿鸨汤》是一首描写宫廷内幕的诗。诗中通过描述一位宫中妃子偷偷寻觅阿鸨汤的场景，揭示了宫廷生活的虚伪和丑陋。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，诗中提到的“月照宫城红树芳”，给人一种冷清而肃杀的氛围，反映出宫城的空寂和荒凉。这里的“红树芳”暗指宫廷中的繁荣景象，但是这只是表面的假象，实则内里空虚。
接着，“绿窗灯影在雕梁”一句，描绘了宫中妃子居所的景象。绿色的窗户下，灯光摇曳在精美的雕花梁上，暗示着宫中生活的奢华和浮华。然而，这背后却是无尽的寂寞和空虚。
“金舆未到长生殿，妃子偷寻阿鸨汤”这两句是全诗的高潮。金舆是古代帝王、皇后、妃嫔所乘的车舆。这里诗人用“未到长生殿”暗示了宫廷生活的虚伪和荒诞。妃子为了寻求短暂的欢愉，不惜违背道德，偷偷寻觅阿鸨汤。阿鸨汤在这里象征着市井的淫乱和放纵，反映了宫廷生活的腐化堕落。
从整体来看，这首诗通过描绘宫中妃子寻觅阿鸨汤的场景，揭示了宫廷生活的虚伪和丑陋。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将宫廷的荒诞和虚伪表现得淋漓尽致。
翻译现代文如下：
月光洒在空荡的宫城之上，红叶飘落，芳香四溢。在雕梁之上的绿窗下，灯影摇曳。金舆还未驶向长生殿，妃子却已悄悄寻觅阿鸨汤。表面的繁华背后，隐藏着无尽的寂寞和虚伪。那雕梁之下的灯影，是妃子在寻求欢愉，还是被虚荣所困？月光洒满大地，却照不进那金碧辉煌的长生殿，唯有那绿窗下的灯影在寂静中摇曳。诗人通过这首诗，表达了对宫廷生活的深刻反思和对人性的探索。
微信扫一扫
张祜诗词推荐