登录

《石头城寺》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《石头城寺》原文

山势抱烟光,重门突兀傍。

连檐金像阁,半壁石龛廊。

碧树丛高顶,清池占下方。

徒悲宦游意,尽日老僧房。

现代文赏析、翻译

原诗中提到了一种佛教元素和壮丽的山势景色。我将基于这首诗来写一份现代文赏析,尽可能传达诗中深层的意境。

在起伏的山峦中,山雾萦绕,赋予了诗意的光环。寺庙的石墙屹立在山旁,雄伟壮观。连檐高阁上的金像庄重威严,而在寺庙石壁上的石龛内,仿佛又有古老的佛法在默默传承。碧绿的树丛从高处蔓延下来,而清池则占据了寺庙的每一个角落。

诗人在这里,一方面表达了对古老佛教文化的敬仰,另一方面也表达了对人生的感慨。他或许是一个寻求内心平静的僧人,又或许是一个被宦海沉浮所困扰的文人。整首诗透露出一种淡然面对人生,身处寂静之处的自在心境。他并非急于去实现自己的仕途愿望,而是在尽日流连于这寂静的老僧房中。

另外,“山势抱烟光,重门突兀傍”这句诗通过“烟光”来描述山峦的光影变化,给人一种朦胧而神秘的感觉。“重门突兀傍”则描绘了寺庙的石墙巍峨耸立在山旁的景象,给人一种庄重而肃穆的感觉。

总的来说,这首诗描绘了一幅静谧而神秘的佛教寺庙景象,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。他虽然没有沉浸在宦海中的争夺与繁嚣,却始终保持一颗平常心,身处在这个繁华的世界中寻找内心的一份平静和宁谧。这是一种出世的情怀,也是他个人生活哲学的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号