登录
[唐] 张祜
小小月轮中，斜抽半袖红。
玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙，商声过指拢。
只愁才曲罢，云雨去巴东。
五弦
唐 张祜
小小月轮中，斜抽半袖红。
玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙，商声过指拢。
自弹还自赏，曲尽和金钟。
这是一首描写弹奏五弦的诗作，月轮，半袖红，玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风等形象的描绘构成了优美脱俗的意境，显示出诗人本人的品位和气度。接下来用“徵调侵弦乙，商声过指拢”来点出五弦琵琶的特点，这正说明诗人对这种乐器特点的熟悉。弹完曲罢，唯余袅袅余音，令人回味无穷。
此诗语言朴素自然，写月写风，如见如闻；写女子弹琴，更是曲终情留，含蓄蕴藉，是一首非常优秀的音乐作品。
现代文译文：
一轮弯弯的明月高挂在天空，一位女子轻轻取下身上的半幅红衣袖抽弦弹奏。玉制的瓶子中清澈的水滴在慢慢滴落，珠帘轻挂夜风中随风摇曳。琴声清脆入耳，声入云霄，手指轻拢慢捻间，流淌出的是动人的商音。只担心一曲弹罢，那如云如雨的情思便会随之而去巴东他乡了。这首诗歌虽说是诗人为自弹自唱的作品，所吟咏的是自己对琴筝、丝竹这些富于典雅审美情趣的事物的偏好和对此进行的折映自己对上层品味向往的情调怀，却似乎间不乏一份傲骨、一副斯人不出久已渴望独立超脱现实的至心，韵外内味 异常清越感人。。
微信扫一扫
张祜诗词推荐