登录
[唐] 张祜
一径逗霜林，朱栏绕碧岑。
地盘云梦角，山镇洞庭心。
树白看烟起，沙红见日沉。
还因此悲屈，惆怅又行吟。
洞庭南馆 张祜
一径逗霜林，朱栏绕碧岑。
地盘云梦角，山镇洞庭心。
树白看烟起，沙红见日沉。
还因此悲屈，惆怅又行吟。
现代文赏析：
在深秋的霜林间，有一条小径延伸开去，红色的栏杆环绕着碧绿的山峰。此处地理位置特殊，正如环绕云梦的楚地，雄镇洞庭的心脏地带。抬头仰望，树木在白色烟雾的缭绕下若隐若现；俯视则见沙洲上，红色的沙子在夕阳下沉落。这里的风景引发了他深深的哀愁和感慨，他惆怅地继续行吟。
译文：
一条小径在经霜的树林中蜿蜒伸展，红色的栏杆环绕着碧绿的群山。这里地势广阔，云梦角如军号般直冲云霄，洞庭心则如镇守洞庭湖的巨石般雄壮。看白树在烟雾中若隐若现，红沙在夕阳下逐渐被淹没。因为这片风景，我又想起那些受屈含冤的人，内心惆怅又充满着诗人的忧愤。
微信扫一扫
张祜诗词推荐