登录

《观杨瑗柘枝》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《观杨瑗柘枝》原文

促叠蛮鼍引柘枝,卷帘虚帽带交垂。

紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。

微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词。

看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。

现代文赏析、翻译

下面是根据您提供的一首唐代诗歌作品所生成的新时代赏析。这种文体来源于对新事物在相对宽容的思想观摩中发现哲理新的有机范畴、并对欣赏主体的肯定和对事物的求证意义的逻辑严谨性和细意全面性的不断诠释过程,我在解读古诗原意后根据题意将其风范贯穿融入至今新文本里。

唐张祜的《观杨瑗柘枝》不仅蕴含深远的哲学理念,同时还能勾勒出一幅唐朝宴乐场景,引领人们体会那种特定时期的人们的精神面貌和生活氛围。诗歌的内容节奏变化错落有致,比喻和暗示使得文章丰富多彩。此诗第一句便已呼应主题“观杨瑗柘枝”,突出了这种令人目不暇接的表演性质。“蛮鼍引”意味着伴奏是一种特有的唐朝乐器——鼍鼓,其声音洪亮且节奏鲜明,与舞蹈的节奏相得益彰。

第二句描绘了表演者的装束,从“卷帘虚帽”可以看出唐朝的开放和自由,同时“带交垂”也体现了唐朝服饰的华丽和独特。第三句描述了舞者的身姿,“紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时”,此处是以静态美展现出动态美的细节描写。接下来的几句更加细腻地描绘了表演的精髓——“微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词”,这两种生动的表现方式分别突出了歌声的轻柔和舞步的柔韧。最后的几句描写了舞蹈结束后的余韵,“看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期”,这两句以景结情,寓意深刻,使得整首诗的画面充满了生机和活力。

总体来看,这首诗既描绘了唐朝舞蹈的魅力,又展现了唐朝社会生活的风貌,通过富有象征性的语言和丰富的意象,勾勒出一幅生动而丰富的历史画卷。它的每一句都犹如一个故事片断,无论是节奏鲜明的鼓声,华丽的服饰,舞者优雅的步伐,还是美妙的歌声,都给人们带来了美的享受。这样的作品不仅仅是对历史文化的记载和传承,更是对一个时代的精神面貌和生活氛围的反思和探讨。在阅读这首诗的过程中,人们不仅能感受到古人的才情和智慧,更能从中体会到一种对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号