登录

《东山寺》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《东山寺》原文

寒色苍苍老柏风,石苔清滑露光融。

半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《东山寺》是一首描绘寺庙景象和环境气氛的诗。这首诗描绘了寺庙的古老、清冷,以及夜晚的静谧。

现代文译文:

在寒意中,老柏树在风中摇曳,石头上的青苔在清滑的石头上闪着露水的光芒。半夜时分,四周的山中钟声和磬声渐渐消失,水精宫殿的月光透过玲珑剔透的窗户,显得更加明亮。

诗中描绘了寺庙的景象和环境,给人一种古老、清冷而又静谧的感觉。首句“寒色苍苍老柏风”描绘了寺庙的环境和老柏树的姿态,体现了寺庙的古老和神秘。“石苔清滑露光融”则进一步描绘了石头上的青苔和露水的光泽,使得整个场景更加生动而美丽。而“半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑”则描绘了夜晚寺庙的静谧和水晶宫殿的明亮月光,营造了一种神圣而又清幽的气氛。

整首诗通过描绘寺庙的景象和环境,表现了作者对寺庙的敬畏和赞赏之情。同时,这首诗也展现了作者对自然的敬畏和对生命的尊重,以及对美好事物的欣赏和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号