登录

《杂曲歌辞·少年行》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《杂曲歌辞·少年行》原文

少年足风情,垂鞭卖眼行。

带金师子小,裘锦骐驎狞。

选匠装金镫,推钱买钿筝。

李陵虽效死,时论得虚名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《少年行》这首诗是唐代诗人张祜的代表作之一,通过生动描绘了唐代年轻人的豪放、潇洒、富有浪漫气息的形象,表达了诗人对年轻人的赞美之情。

首句“少年足风情,垂鞭卖眼行”,便将一个年轻人的形象勾勒出来。他不仅风度翩翩,而且善于摆弄辔头,骑马时能卖弄他那双善于发现美的眼睛。这一句的妙处在于描绘了两个特点:“足风情”既描绘了年轻人的风流韵态,又借用了地方方言,具有独特的风格;而“卖眼行”更富有表现力。骑着马,还有如此敏锐的视觉感受力,令人不禁也想随他去饱览风光。

第二句“带金师子小,裘锦骐驎狞”,描写了年轻人的装束和所乘的马匹。他腰带上挂着的金饰像一只小狮子,身上穿着锦绣的兽皮裘,所骑的马匹也雄壮有力。这两句通过对年轻人的服饰和坐骑的描绘,进一步突出了他的豪放不羁的性格。

接下来四句“选匠装金镫,推钱买钿筝。李陵虽效死,时论得虚名。”则具体描写了年轻人的生活情趣和追求。他精心挑选工匠为他装上金镫的马鞍,不惜花费钱财购买钿筝等乐器。虽然李陵曾为国效死,但这位年轻人只是追求虚名,以求得时论的赞许。

这首诗通过对年轻人的描绘和赞美,表达了诗人对豪放、潇洒、富有浪漫气息的生活方式的向往和追求。同时,也反映了唐代社会的某些风气和价值观。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号