登录

《登广武原》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《登广武原》原文

广武原西北,华夷此浩然。

地盘山入海,河绕国连天。

远树千门邑,高樯万里船。

乡心日云暮,犹在楚城边。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《登广武原》是一首描绘广武原美景、表达思乡之情的诗。诗中描绘了广武原的壮丽景色,同时也流露出诗人对故乡的深深思念。

现代文译文如下:

诗人站在广武原的西北边,目睹着这一片华夷混杂的壮丽景象。广武原的地势仿佛将山峦揽入怀中,一直延伸到大海之滨;黄河如带,环绕着国家,连着天际。在诗人眼中,远处的树影掩映着千门万户,高耸的桅杆承载着万里航行的船舶。

夕阳西下,诗人不禁涌起思乡之情,心系着遥远的故乡。他仿佛看到故乡的景色,仍在那楚城边,恍如昨日。这一刻,诗人的情感达到了高潮,他的思乡之情犹如江水般汹涌澎湃。

整首诗以壮丽的广武原为背景,通过描绘山河壮美、表达思乡之情,展现了诗人内心的情感世界。诗人通过对自然景色的描绘,传递出对故乡的深深眷恋和思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号