登录

《鸿沟》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《鸿沟》原文

龙蛇百战争天下,各制雄心指此沟。

宁似九州分国土,地图初割海中流。

现代文赏析、翻译

鸿沟

龙蛇百战争天下,各制雄心指此沟。

宁似九州分国土,地图初割海中流。

在唐朝的诗坛上,张祜是一个比较独特的存在。他一生怀才不遇,又喜欢酒,因此诗作充满了豪迈之气。他的《鸿沟》一诗,就体现了这种豪迈的精神气魄。这首诗只有四句二十个字,写鸿沟对于统一中国的作用以及自己的议论和看法。“龙蛇百战争天下”,取其一斑以说全豹。可见这是一次决定大局性的交战;“各制雄心指此沟”,恰一胜场表现出由这大战所带来的结果是:“坑能乱统分邦国”,它决定了以后历史的发展方向。而作者对这场大战的评价是:“宁似九州分国土,地图初割海中流。”这里用“九州分国土”的比喻说明鸿沟在中国历史上的重要性,把地图拿来与鸿沟作比,说明鸿沟在当时是一个划时代意义的标志性地点。

这首诗在艺术手法上,采用了对比的手法。第一句“龙蛇百战争天下”是实写,第二句“各制雄心指此沟”是虚写,虚实对比,把战争的意义和作用表现得更加突出。同时,第三句“宁似九州分国土”也是虚写,与前两句形成对比。这一句是议论和评价,使整首诗的意义更加深刻。

在语言上,这首诗也很有特点。作者善于用比喻,如用“龙蛇”来说明当时战争的激烈,用“地图初割海中流”来说明鸿沟的重要性等,都十分贴切生动。同时,诗中还使用了对偶、比喻等修辞手法,使得语言丰富多彩,形象生动。

总的来说,《鸿沟》这首诗体现了张祜诗歌的豪迈气魄和独特风格,通过对比、比喻等手法,生动形象地表达了作者的看法和评价,语言丰富多彩,形象生动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号