登录

《杂曲歌辞·热戏乐》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《杂曲歌辞·热戏乐》原文

热戏争心剧火烧,铜槌暗执不相饶。

上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗《热戏乐》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。这首诗描绘了夏日炎热戏乐的场景,通过生动的描绘,展现了唐代宫廷生活的繁华与热闹。

首先,从诗题可以看出,这首诗描写的是在炎热的天气中进行的一种娱乐活动——热戏乐。这种活动在古代中国非常流行,类似于现代的杂技表演,主要是在高温天气中进行,以吸引观众的注意力。

诗中描述了两个场景,一是人们争相观看热戏乐的情景,二是热戏乐中的精彩表演。其中,“热戏争心剧火烧”一句表达了人们因为炎热而心情烦躁,争相观看热戏乐的心情。而“铜槌暗执不相饶”则描绘了热戏乐中的精彩表演,表演者手持铜槌,表演各种高难度动作,吸引了观众的眼球。

“上皇失喜宁王笑”一句则进一步刻画了这种戏乐带来的快乐,表达了宫中王公贵族们在娱乐中所得到的那种暂时的快感。“百尺幢竿果动摇”进一步强化了这个情节,即在高高的杠上挥动着像发狂一般击打的画面动人而又扣人心弦,观看这场演出使得围观的上皇和宁王都为之欢笑。

这首诗以生动的语言和生动的画面,展现了唐代宫廷生活的繁华与热闹。同时,也表达了作者对这种娱乐活动的喜爱之情。整首诗语言简练,画面生动,具有很高的艺术价值。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的古文含义和情感用现代语言表达出来,使读者更容易理解和接受。希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号