登录
[唐] 张祜
都城三百里，雄险此回环。
地势遥尊岳，河流侧让关。
秦皇曾虎视，汉祖昔龙颜。
何处枭凶辈，干戈自不闲。
入潼关
唐 张祜
都城三百里，雄险此回环。 地势遥尊岳，河流侧让关。 秦皇曾虎视，汉祖昔龙颜。 何处枭凶辈，干戈自不闲。
赏析：
潼关地处长安西北险要之地，历来为兵家必争之地，由此诗人发出了“何处枭凶辈，干戈自不闲”的感慨。枭凶辈即凶恶之辈，诗人由行经潼关联想到历史上秦、汉两代的事迹，由此生出了兴亡之感。诗的开头两句，着重写潼关雄伟的气势。“都城三百里”为陪衬，“三百”与“雄险”相呼应。都城山为两地，相距不远，既表明关城地势的扼要，又引出都城的威势。“雄险此回环”同上句对照。“回环”二字则表明潼关地势的险要。“地势”两句，诗人继续写关外四野的景象：遥望华岳，近瞩黄河，气势磅礴；河水滔滔北去，关城雄峙在黄河之滨。这四句诗气象宏大，为下文的写怀渲染气氛。“秦皇”、“汉祖”两句是说这里是历史上有名的秦、汉两代的兴亡之地，河山决定了一个伟大王朝的兴衰。作者的着重点在于指出战火至今没有平息。作者这样的排列是根据史实来的，安史之乱首战便发生在潼关外的范阳。“何处”两句，诗人借古讽今，暗讽当今世事，感慨万端。
译文：
潼关外有三百里的长安城，雄伟险要此处迂回盘绕。华岳遥望如在眼前，黄河滚滚侧身让过潼关。秦始皇曾经在此扬眉傲视，汉高祖也曾经在此虎虎生风。可是现在呢？只有战乱不息，战士们不得空闲。
微信扫一扫
张祜诗词推荐