登录
[唐] 张祜
万里边城远，千山行路难。
举头唯见日，何处是长安。
汉庭无大议，戎虏几先和。
莫羡倾城色，昭君恨最多。
《昭君怨二首》
远隔万里的边城，行走在千山之间，艰难重重。抬首望去，只有一轮太阳高悬，何处是遥远的长安？
宫廷之内，议论纷纷，但大权却掌握在边疆外夷的手中。多少次欲与戎虏议和，但似乎总难以达成。不要羡慕王嫱的美貌，她的恨最多。
以下是按照您要求的《昭君怨二首》所作的原创赏析，以及译文：
一、唐代诗人张祜笔下的《昭君怨二首》，一首直接对帝王昏聩与无能和民族的离散哀鸣。大唐的疆域远隔万里，边城的人民远离故土。千山万水间，行人艰难前行。抬头仰望，只有太阳高悬，但哪里是故乡长安？宫廷之中，争权夺利之事频繁发生，然而真正的决策却掌握在边疆外夷的手中。张祜以尖锐的笔锋揭示了这一社会现实，表达了对民族离散的深深哀怨。
二、另一首则是对王昭君的同情和哀怨。汉庭之中，议论纷纷，但最终的决定却往往由戎虏左右。不要羡慕王嫱的美貌，她的恨却比任何人都多。张祜以昭君的遭遇为引子，揭示了社会的黑暗和人性的冷漠。这种悲天悯人的情怀，使得这首诗充满了深深的哀怨和无奈。
译文：
《昭君怨二首》
万里边城远隔，千山险阻行路难。 仰望天空只见日，何处是归乡长安？ 宫廷争权乱纷纷，戎虏议和几时成？ 莫羡慕倾城色貌，昭君离恨最难平。 汉庭无能乱纷纷，边疆夷虏几时和？ 无人同情王昭君，美貌背后是深哀。
微信扫一扫
张祜诗词推荐