登录
[唐] 张祜
忆昨天台到赤城，几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过，海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险，桂花当洞拂衣轻。
今来尽是人间梦，刘阮茫茫何处行。
唐代诗人张祜的《忆游天台寄道流》是一首描绘天台山美景的诗。诗中描绘了诗人对天台山的向往，以及游览天台山的惊险与愉悦。诗中描绘的景象与天台山的实际景色相符，展现出诗人高超的诗歌创作技巧。
首先，诗人描述了自己在天台山游览的情景，从天台山到赤城山，他感受到了神仙般的音乐声，这些声音仿佛从耳中传来。接着，诗人描绘了云龙出水、海鹤鸣皋等壮观的自然景象，这些景象令人感到清新、壮丽。
在诗人的描绘中，石笋半山、桂花当洞等景象也展现出了天台山的独特魅力。石笋半山需要移步前行，每一步都充满危险，但诗人却乐在其中；桂花当洞则意味着桂花香飘满洞，拂衣轻则表现出诗人对天台山的喜爱之情。
最后，诗人以刘阮茫茫何处行为结，表达了自己对天台山的向往之情。然而，现在的一切都只是人间的梦境，因此诗人不禁感叹自己无法再像刘阮那样去天台山漫游。
现代文译文如下：
回忆起上次来到天台山，踏上赤城山的那一天，我仿佛听到了神仙般的音乐声。云龙出水，风声过耳；海鹤在皋岛上鸣叫，太阳在清澈的天空下照耀。我步行于石笋半山，险象环生；桂花弥漫的洞穴里，我轻拂衣裳。现在想来，这一切都像人间的梦一样，我已无法再像刘阮那样去漫游天台山了。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
张祜诗词推荐