登录

《读老庄》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《读老庄》原文

等闲缉缀闲言语,夸向时人唤作诗。

昨日偶拈庄老读,万寻山上一毫厘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

《读老庄》

昔日偶拾庄老书, 万顷碧山一毫厘。 等闲话语皆真理, 夸向世人唤作诗。

这首诗是唐代诗人张祜的代表作之一,他以简洁明快的语言,表达了自己对老庄思想的独特见解。诗中“等闲缉缀闲言语,夸向时人唤作诗”两句,形象地描绘了他读老庄书的情景,表示自己在阅读这些典籍的过程中,不禁生发出一些深切的人生感慨,便将之转化为美丽的诗歌,传递给了世人。而“万寻山上一毫厘”一句,则借用了中国古代哲人所说的“万法归一”的思想,象征着他对人生价值的理解:细微的点滴皆包含着深厚的真理,正如那高山之巅的毫厘,亦是整个山峦的组成部分。

这首诗以朴素的语言表达深刻的哲理,表现了诗人对人生的思考和对世界的洞察。在唐代文人诗风绮靡的背景下,张祜的诗歌风格显得格外清新自然,独具一格。他通过对老庄思想的解读,传达了自己对人生的态度和价值观念,让人们在阅读他的诗歌时,能够感受到他对生活的热爱和对真理的追求。

总的来说,这首诗表达了张祜对老庄思想的独特见解,同时也展现了他在文学创作上的才华和勇气。他以自己的诗歌为媒介,将深刻的哲理传递给了世人,引导人们去思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号