登录

《听岳州徐员外弹琴》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《听岳州徐员外弹琴》原文

玉律潜符一古琴,哲人心见圣人心。

尽日南风似遗意,九疑猿鸟满山吟。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《听岳州徐员外弹琴》是一首描绘音乐美和琴声的诗。这首诗的现代文译文如下:

在寂静的夜晚,徐员外正在弹奏一架古琴,这古琴如同哲人手中的圣人之心。这首曲子蕴含了徐员外的内心世界,展现了他对音乐艺术的执着追求。满山遍野的猿鸟鸣叫声似乎也是他的音乐的延续,如同一位画家通过音符创作出一幅美妙的画作。这首曲子将琴声和自然声音融合在一起,尽日聆听仿佛置身于美妙的幻境之中。

张祜在诗中赞美了徐员外弹奏的琴声,同时强调了音乐艺术的深邃和无穷魅力。他通过描绘琴声和自然声音的交融,展现出音乐的美感和生命力,使得读者能够身临其境地感受到这首曲子的韵味。

“玉律潜符一古琴”这句诗描绘了弹琴的环境和方式,强调了琴声的重要性。“哲人心见圣人心”则表达了作者对音乐艺术与人生哲理之间联系的理解和感悟。而“尽日南风似遗意,九疑猿鸟满山吟”这两句诗则描绘了弹琴的效果,让人仿佛置身于一个美妙的幻境之中,感受到音乐的无穷魅力。

总的来说,这首诗通过描绘音乐的美感和琴声的魅力,表达了作者对音乐艺术的热爱和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号