登录
[唐] 张祜
平时东幸洛阳城，天乐宫中夜彻明。
无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声。
原创赏析：
在唐代的繁华岁月中，诗人张祜在洛阳城中听到了天乐宫中彻夜不息的乐声。然而，这美妙的音乐背后却隐藏着一段不为人知的秘密。诗人通过这首诗，表达了对音乐和人生的独特见解。
“平时东幸洛阳城”，诗人以平实的语言描绘了当时的历史背景，即唐玄宗东幸洛阳，这是一场举世瞩目的盛事。在这座富饶的城市里，洛阳城的百姓满怀喜悦地期待着这场盛典。然而，“天乐宫中夜彻明”则带给我们另一种视觉体验，这里并非金碧辉煌的皇宫，而是一处隐藏在喧嚣背后的幽静之所，深夜里传出的天籁之音正是从这里传来。
然而，这样的乐声却被一个叫李谟的人偷走了。“无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声”，这句诗仿佛为我们揭开了音乐的神秘面纱。原来这首新曲是李谟在酒楼吹笛时所奏，它不仅改变了原有的音乐形式，也给人们带来了全新的听觉体验。
现代文译文：
在历史的长河中，一次唐玄宗东幸洛阳城的盛事悄然上演。那夜，天乐宫中传出的乐声如天籁般清亮，却无人知晓这美妙的音乐背后隐藏的秘密。李谟这个人物的出现，让我们看到了音乐的另一种可能。
他偷偷地拿走了曲谱，然后在酒楼里吹奏起新曲。那笛声悠扬，仿佛带着一种魔力，瞬间将人们带入了另一个世界。原本熟悉的曲调经过他的改造，变得更加新颖独特，如同破晓的晨曦般让人心生欢喜。这就是音乐的力量，它能够超越时间和空间，用不同的形式诉说情感，让人们在生活中感受到美好。
微信扫一扫
张祜诗词推荐