登录
[唐] 张祜
晓出郡城东，分围浅草中。
红旗开向日，白马骤迎风。
背手抽金镞，翻身控角弓。
万人齐指处，一雁落寒空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《观徐州李司空猎》是唐代诗人张祜的一首描绘李司空打猎场面的诗。此诗生动地描绘了李司空打猎的壮观场景，以及他矫健的身姿和精湛的武艺。
首句“晓出郡城东，分围浅草中”描写李司空一大早就出城东郊打猎，只分设了很浅的猎围，一方面表明这次打猎并非正规场合，一方面也体现了李司空闲散简率的一贯作风。这不仅使读者想起诗人在徐州同时的苏颋《东郊猎代苏属国猎》“晓出郡城望，分围浅草开”，而且在李祜身上也让人感觉到一种豪放的气派。
“红旗开向日，白马骤迎风”两句继续描绘打猎的场景，在朝阳下展开的红旗和白马上扬的风姿，让人感受到一种朝气蓬勃、生机盎然的氛围。这两句不仅写出了李司空的高贵身份和威武气势，同时也表达了他对打猎的热爱和投入。
“背手抽金镞，翻身控角弓”两句则进一步描绘李司空的精湛武艺。他背手抽箭，转身拉弓，动作娴熟、敏捷，表现了他超凡的技巧和自信。这也显示了他面对打猎时镇定自若、无所畏惧的精神风貌。
最后，“万人齐指处，一雁落寒空”两句以形象生动的手法收尾。众人瞩目之处，一只大雁在寒空中坠落，形象地描绘出猎场上的紧张气氛和打猎的成果。这也表达了人们对李司空精湛武艺的赞叹和敬仰。
整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了李司空打猎的场景，同时也展现了李祜自身的豪放气质和对打猎的热爱。通过这首诗，读者不仅能够欣赏到一场壮观精彩的打猎场景，同时也能够感受到古代豪放派的韵味。
下面是译文：
清晨时分，李司空出城前往东郊打猎。围场上，众人忙碌而有序地设下包围。原本广阔的草原被他轻轻分割，每一个圈内都悬挂着扬起红旗和追逐着风的骏马。
李司空沉着地背上手弓箭囊，矫健地转身拉开强弓。顷刻间，围内人群的目光都被吸引至同一方向。一瞬间，一只大雁在寒空中坠落，仿佛回应着众人的惊叹。
众人指指点点的地方，正是他精湛武艺的见证。他成功地捕获了大雁，给寒冷的天空增添了一抹生机。这一幕让人们不禁感叹他的英勇和技巧。
整个场景充满了活力和热情，仿佛所有人都沐浴在这场热血沸腾的打猎中。这是李司空的风采展现，也是古代豪放派的传承。
这就是以上我为您提供的鉴赏以及现代文译文。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
张祜诗词推荐