登录
[唐] 张祜
锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。
正值血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
散花楼
锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。
正值血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
赏析：
张祜漫游各地，每至一地，登高远眺，秦川形势与长安之思总是萦绕于心，难于忘却。他在锦城（成都）城头回望锦江之滨的秦川时，正值黄昏，杜鹃啼血，声声入耳，令人更是怀念。因此他不由得在《杜鹃花》诗中发出“一朵杜鹃花在脚，开时惊破四山春”的浩叹。
译文：
锦江城外是成都城头，回头眺望是关中平原，心中忧愁像针刺一般。此时血红的杜鹃啼叫在散花楼。
微信扫一扫
张祜诗词推荐