登录
[唐] 张祜
几年诗酒滞江干，水积云重思万端。
今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。
《登乐游原》原文：“几年诗酒滞江干，水积云重思万端。今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。”
原创赏析：
张祜的这首《登乐游原》是一首典型的抒发个人情感之诗。诗人几年以来一直滞留在江边，醉酒赋诗，过着诗与酒的日子。此刻，他站在乐游原上，眺望远方，心中的思绪如同积水的云层一样沉重。他不仅对南方的不舍与惆怅，更是对家乡长安的深深思念。
现代文译文：
几年来，我一直在江边度过诗酒飘零的生活，水波荡漾，云层堆积，心中涌动着万千思绪。如今我站在乐游原上，放眼望去，南方的不舍与惆怅已然尽数消散，取而代之的是对长安深深的思念和感慨。在夕阳的映照下，这座繁华的都城仿佛就在眼前，引得我心潮澎湃，思念激荡。
微信扫一扫
张祜诗词推荐