登录
[唐] 张祜
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。
好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:
《筝》是唐代诗人张祜的一首描绘筝的诗。这首诗以其精美的语言和丰富的意象,为我们展现了一幅生动的筝演奏画面。
首句“绰绰下云烟,微收皓腕鲜”描述了演奏者的姿态和白皙的手腕,她们像跳舞般轻盈地移动,随着曲调的变化上下弹拨,鲜美皓洁的胳膊在月光下如同绰约的仙子。
“夜风生碧柱,春水咽红弦”描绘了筝的琴柱和琴弦,仿佛夜风从碧绿的琴柱间吹过,春天的溪水在琴弦上低语。这一句将音乐与自然景色融为一体,进一步烘托出音乐的优美。
“翠佩轻犹触,莺枝涩未迁”进一步描绘了筝的细节。翠绿的琴弦轻如飘带,琴柱的坚硬质感犹如莺枝,仿佛还可以感觉到琴弦在微颤,音乐的力量无处不在。
“芳音何更妙,清月共婵娟”是对音乐的赞美。这声音仿佛妙不可言,和明亮的月光共同闪耀,形成一幅美妙的画面。
这首诗以优美的语言和丰富的意象,生动地描绘了筝的演奏和音乐的魅力。诗人通过细腻的描绘,将听众带入了一个音乐的世界,感受到了音乐的美丽和力量。
译文:
在夜色的掩映下,演奏者从云烟中款款而下,洁白如玉的臂腕露出淡淡的清新。夜风轻柔地在绿色的琴柱间舞动,犹如春天的溪水流过红色的琴弦。翡翠般的琴弦轻轻地弹拨,如同舞蹈时的摆动,琴柱坚硬宛如春莺树枝微微含涩却还未曾变迁。那声音是多么的妙不可言,它和明亮的月亮共同照耀着世间美好。
现代文版:
月光下的演奏者如云烟般下落,露出洁白如玉的纤手。夜风轻拂着碧绿的琴柱,就如同春水抚摸着红弦。琴弦轻弹间犹如翠绿的翡翠轻舞,琴柱坚硬如春莺枝条含涩未迁。这音乐美妙无比,它与明亮的月光共映世间美好。