登录
[元] 卢挚
【嵩南秋晚】谢公东山卧，有时携妓游，老我嵩南画满楼。楼外头，乱峰云锦秋。谁为寿，绿鬟双玉舟。
【宿邯郸驿】梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。
《【南吕】金字经》
嵩山秋天的傍晚，谢安隐居东山时偶尔会携妓出游，而我却在嵩南的楼阁中过着平静的生活。远处的群峰如云锦般绚烂，秋天更显得清冷孤寂。谁能为我祝寿，绿鬟双玉舟常伴左右？
夜宿邯郸驿馆，我又一次梦回那熟悉的邯郸道。并非因为山人的高价，只是虚名让我无法自拔。醒来时，只有晓霜侵蚀着我的鬓发。
现代文译文：
嵩山的秋天傍晚，谢安隐居东山时偶尔会携妓出游，而我却只能在这里闲适地游览。远处的群峰如云似锦，风景优美无比。偶尔会有这样一次赏心悦目的聚宴为我祝福。谁不知道这就是我想要过的舒适自在的日子。在这里终老的话一定会安心的过上无忧无虑的日子吧！
在客舍中住宿的夜晚我又做梦了，梦见又来到了那曾经走过千万次的旧地邯郸。也不完全是别人的揶揄罢了。也不完全是因为山人的高价，只是觉得虚名已经没有什么用处了。醒来的时候只有晓霜侵蚀着我的鬓发。
这首诗是卢挚晚年所作，表达了他对过去生活的怀念和对虚名的厌倦。他通过描绘谢安和自己的生活，表达了对自由自在生活的向往和对虚名浮利的厌弃。同时，他也表达了对岁月流逝和人生短暂的感叹，充满了无限的思考和哲理。总之，《【南吕】金字经》以其浓厚的思想感情和优美典雅的语言，给人们带来了深刻的人文启示和艺术的享受。
微信扫一扫
卢挚诗词推荐