登录

《双调·寿阳曲》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《双调·寿阳曲》原文

灯将残,人睡也,空留得半窗明月。孤眠心硬熬浑似铁,这凄凉怎捱今夜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

灯火将熄,人已入睡,只留下一轮明月照进半扇窗户。孤枕难眠,心如铁石,这样的凄凉之夜该如何度过?

赏析:

这首《寿阳曲》通过描绘主人公在夜深人静、灯火将残之际,无法入睡的情景,表达了作者内心的孤寂和凄凉。整首曲子语言质朴,情感真挚,通过景物描写和心理描写的手法,生动地刻画了主人公的心境。

在描绘景物方面,作者运用了典型的意象,如“灯火将残”、“半窗明月”等,营造出一种清幽、寂静的氛围。在心理描写方面,作者通过“孤眠心硬熬浑似铁”这句诗,形象地表达了主人公内心深处对于孤独、寂寞的抗争,同时也展现了主人公内心的坚硬和顽强。

整首曲子情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。通过这首曲子,我们可以感受到作者对于孤独、寂寞的深刻体验,以及对生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号