登录
[元] 卢挚
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春，泽国纫兰，汀州搴若，谁为招魂，空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘，世态纷纷，千古长沙，几度词臣。
折桂令 长沙怀古
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春。 泽国纫兰，汀州搴若，谁为招魂？ 空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘。 世态纷纷，千古长沙，几度词臣。
原文为元曲，作者以古长沙为鉴，感慨万千。折桂令即指此曲，抒发作者对于朝政昏暗、小人得志的愤慨，以及自己功业未就、宦海浮沉的悲辛。
译文： 早上我乘船来到长沙，傍晚便把船停在湖边。 我沿着衡山和湘水去寻找春天的踪迹。 在这水乡泽国，我采撷着兰花。 在沙洲上采撷芳草，对着湘江设坛为屈原招魂。 这一切都是徒劳的，只能眼看着苍梧的晚云。 黄陵庙的琴瑟已黯然无光，不再奏出幽咽的水声。 人间的反差太大了！当时那些醉生梦死的统治者，即便是一个像贾谊那么正直的人为他正身洗耻之后也无法重用之，竟然把如此年轻的生命过早地断送了。虽然如范云一样孤忠苦节的大有人在，但他们只是一介书生飘然而过之后不闻不问了结了此生！那个衰落的苍茫云烟已消失于历史尘埃之中，现世依然喧闹而卑俗一如当年贾谊之朝！我惆怅而无奈地望向远方，悲从中来又无人可诉说啊！
这首曲表达了作者对贾谊遭遇的同情和长太行的悲叹，也表达了自己仕途坎坷的失意之感。作者的豪爽之气、婉约之情，为历史和人世的变幻不惊触人怀引起思索之意耐人回味隽永悠长、更是意味深长而抚掌三叹掩卷不忘矣。引用古代帝王才子贾谊仍然使得万世人生忧念称誉深刻哉也！“世态纷纷”四字可谓一针见血！乱世之世道人心、尔虞我诈勾心斗角殊为可悲可怜可叹也！于是才子卢挚为我们留下此曲警醒世人勿忘此意也！
微信扫一扫
卢挚诗词推荐