登录

《【中吕】普天乐_湘阳道中岳》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《【中吕】普天乐_湘阳道中岳》原文

【湘阳道中】岳阳来,湘阳路。望炊烟田舍,掩映沟渠。山远近,云来去。溪上招提烟中树,看时见三两樵渔。凭谁画出,行人得句,不用前驱。

现代文赏析、翻译

《普天乐·湘阳道中》赏析

古人云“山水之间必有灵气,必有诗韵”。岳阳之行,我怀着无比崇敬的心情,感受到了湘阳道中的清幽美景。

“湘阳来,湘阳路。”我踏上这片土地,仿佛能感受到湘阳的神秘与魅力。湘阳,这个古老的地方,承载着无数的故事和传说。

“望炊烟田舍,掩映沟渠。”我望向远方,看到的是一片宁静的乡村景象。炊烟袅袅,田舍掩映在绿树丛中,沟渠纵横,一切都显得那么和谐。这景象让我感受到了生活的宁静与美好。

“山远近,云来去。”这是对湘阳道中自然风光的生动描绘。山峦起伏,云雾缭绕,仿佛置身于仙境之中。这种景象令人心旷神怡,也让人对大自然的力量感到敬畏。

“溪上招提烟中树,看时见三两樵渔。”招提寺在溪水边,绿树掩映下若隐若现。偶尔能看到三两个樵夫或渔夫在溪边劳作。这画面如诗如画,充满了诗意。

“凭谁画出,行人得句,不用前驱。”这是一种由衷的赞叹。仿佛在这湘阳道中,所有的景色都被人精心刻画过,仿佛每一处都成为了诗人笔下的诗句。这样的美景,无需前行的引导,只需驻足欣赏,便能让人心旷神怡,仿佛得到了最美的诗句。

这首诗以湘阳道中的景色为背景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了湘阳道中的清幽之美。同时,也表达了诗人对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。在阅读这首诗时,我仿佛置身于那片山水之间,感受到了那种宁静、美好与诗意。这也让我更加珍视生活中的每一个瞬间,去欣赏和感受大自然的美。

现代文译文:

当我来到湘阳,这是一条充满魅力的道路。我望向远处,看到的是炊烟袅袅的乡村景象,田野间的小溪纵横交错。山峦起伏,云雾缭绕,仿佛置身于仙境之中。在溪水边,我还能看到三两个樵夫或渔夫在劳作。这一切都被招提寺的绿树掩映着,仿佛被画师精心刻画过。我不禁想,这些美景是否已被诗人收入笔下?在这样的美景前,我不需要前行的引导,只需驻足欣赏,便能得到最美的诗句。大自然的美景让人心旷神怡,也让人更加珍视生活中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号