登录
[元] 卢挚
种竹山分浇稻水。箕颖田园，菘少屏风里。玉树芝兰谁可比。堂前索甚裁桃李。薄劣莺儿来报喜。似说朝来，麦秀茧眠起。快唤巢由同一醉。
卢挚的《蝶恋花 登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝》是一首充满生活气息，富有诗情画意的词。词中描绘了马叟的田园生活，表达了对他的敬仰之情。
现代文译文：
在种竹的山边，浇灌着稻田。在箕颖的田园中，少不了屏风一样的菘菜。马叟的庭院就像玉树芝兰一样，无人可比。堂前索性就不裁剪桃李之类。
莺儿的叫声似乎带着喜讯，就像在说今天早上，麦秀、茧眠都起来一样。赶快叫上巢、由，一起痛饮吧！
词的上片描绘了马叟田园生活的美好。“箕颖田园，菘少屏风里。”描绘了田园的景象，箕颖地区有着丰富的田园风光，菘菜的田野像屏风一样展现在眼前。“玉树芝兰谁可比。”表现出对马叟家园的美好赞美，“堂前索胜裁桃李。”表现了对友人美好的祝福。下片则是用比兴手法，“薄劣莺儿来报喜”描绘出莺儿欢快叫声带来喜悦的场景，“快呼巢由同一醉。”表达了与友人一起畅饮的欢乐之情。
整首词以田园生活为背景，通过描绘田园风光和马叟家园的美好，表达了对友人的敬仰之情和祝福之意。词中充满了生活气息和诗情画意，给人以美好的享受。
微信扫一扫
卢挚诗词推荐