登录

《【越调】小桃红_寿筵添上小》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《【越调】小桃红_寿筵添上小》原文

寿筵添上小桃红,妆点壶天供,茜蕊冰痕半浮动。彩云中,生香唤醒罗浮梦。银杯绿蚁,琼枝清唱,金胜醉鳌峰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

卢挚的《【越调】小桃红_寿筵添上小》,是一首富有生机和诗意的祝寿曲。现代文译文如下:

在寿宴上,我们增添了一抹小桃红,这如诗如画的美景,为寿宴增添了无尽的雅致。那娇艳的桃花,如晨露初上,妆点着如画的天空。那粉色花瓣半隐半现,如冰痕初融,似在轻轻浮动。

在那彩云缭绕的天空中,仿佛是生活的香气被唤醒,犹如罗浮梦境般的美景,令人陶醉。此时,我们举杯欢庆,银色的酒杯中绿蚁浮沉,如同琼枝般清脆悦耳的歌声在空气中回荡。

我们欢庆着,在这金色的胜地,如同醉卧在鳌峰的仙境中。这一切都如诗如画,充满了生命的活力和欢乐。这就是卢挚的《【越调】小桃红_寿筵添上小》所带给我们的现代译文,它描绘了一幅生机盎然的祝寿场景,充满了诗情画意和生活的欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号