登录

《菩萨蛮 寄江西米理问信父 天下同文》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《菩萨蛮 寄江西米理问信父 天下同文》原文

市桥烟柳春如画。小楼明月吴山下。把酒听君歌。可人良夜何。旧游新梦断。月落西江远。江上数峰青。寄声徐孺亭。

现代文赏析、翻译

《菩萨蛮 寄江西米理问信父 天下同文》是元代诗人卢挚所写的一首词。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解这首词:

在一个桥边,春天的柳树如画一般美丽,明月高挂在吴山的上方。在楼中小酌,听你唱着动听的歌曲,这个美好的夜晚令人难忘。回忆起旧日的游历,虽然梦已经断了,但你的歌声依然在耳边回响。月亮已经落下西江,距离似乎更远了。江面上有几座青翠的山峰,我想请你将这里的美景写信告诉给徐孺亭的故友。

词中的主人公描绘了一幅清雅动人的江畔夜景,令人心驰神往,还充满了诗情画意,并通过送别情景抒发了无尽的深情和真挚的友情,真切地表现了深挚的友谊,语言简洁明快,让人回味无穷。

至于“寄声徐孺亭”这一句,可以理解为主人公将此地的美景和自己的心情,一并托付给在徐孺亭的故友,让他代为转告。这一句既表达了深深的怀念和无尽的思念之情,也暗示了友情的深厚和长久。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号