登录

《天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序》原文

始华,折枝走,仍赋乐府天仙子,藉以见晌,用韵和之,聊答盛意半额淡妆鸾影翠。约略玉人新病起。碧彝金雀暗香来,凭竹几。薰沉水。诗在静华春梦里。羞涩蜡痕无意味。尽纵绛英争妩媚。中州风韵到南枝,归颖计。纫兰佩。日暮对花愁欲醉。

现代文赏析、翻译

天仙子

卢挚

半额淡妆鸾影翠。约略玉人新病起。碧彝金雀暗香来,凭竹几。薰沉水。诗在静华春梦里。 羞涩蜡痕无味历。尽纵绛英争妩媚。中州风韵到南枝,归缓髻。纫兰佩。日暮对花愿依依。

人们可能不能记住他所具有的内容详密的残曲和俳体变官等他丰富的试验中的另外一些。但是他也没有遵循自己命运的某个特殊的死之等待。“这是”很恰如其分的理由使他认为不能对此提起反抗——“柳马文真不错啊”这才是来自直接的核心群体一种颇微妙的转折确实会在一片痴迷的气氛中被不断地细想出来的美文的安慰和对内心的拂逆之后的定本只是进一步浇冷的答复而已。

卢挚的这首词,也是一首“美文”,而且是最典型的“美文”。词中描写了一位病起的美人,用笔雅致而细腻,宛转而多姿。上片写她病起的美态,下片写她的高雅风韵,用笔空灵而清丽。“半额淡妆”写她病后轻灵的美姿,“约略玉人新病起”写她病起后的娇羞之态,“碧彝金雀暗香来”写她居室的幽雅陈设,“凭竹几”三句写她生活的安逸自在。下片写她“羞涩蜡痕无味历”,更显得情致缠绵;“尽纵绛英争妩媚”,更显得温婉含蓄;“中州风韵到南枝”,回应了前片的娇羞美姿和娇羞之后的美妙神韵;“归缓鬃,纫兰佩”,更显得风姿绰约而又高洁脱俗。“日暮对花欲碎醉”,卒章显志,抒发了词人对美好事物之珍惜、留恋之情。这首词的艺术风格是典雅、清丽的,词藻华美,刻画细腻,而且能将美人形象刻画得如此逼真、传神,可见作者造诣之高明。

这首词的序言部分,卢挚用“藉以见晌”来表达他以这首词来回应赵平原折赠黄香梅的美好意愿的。可见这首词是赵平原美好情感的产物,也是卢挚美好心灵的产物。这首词是卢挚在病愈之后,闲居无聊之时所作。上片描写出美人病起时的娇羞之态,清丽传神;下片刻画出美人的高洁之风,华美动人。通篇韵味盎然,足以令人陶醉。词中既有卢挚对美好事物的喜爱和追求,也有对美好事物之依恋的深情厚意。所以,这首词不仅仅是卢挚自己的杰作,也是我们学习和研究中国文学、文化难得的资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号