登录
[唐] 聂夷中
市朝束名利，林泉系清通。
岂知黄尘内，迥有白云踪。
轻流逗密蓧，直干入宽空。
高吟五君咏，疑对九华峰。
我知种竹心，欲扇清凉风。
我知决泉意，将明济物功。
有琴不张弦，众星列梧桐。
须知淡澹听，声在无声中。
地非樵者路，武陵又何逢。
只虑迷所归，池上日西东。
《题贾氏林泉》
市朝名利如潮涌，林泉清通我心通。 岂知人世间繁华，深藏的却是白云踪。 轻流溪水逗竹林，直干青松入云空。 高吟四君子之诗，恍若面对九华峰。
我知贾氏种竹心，欲扇清凉之风起。 我知贾氏决泉意，将明济物之功绩。 琴弦虽未张，梧桐之下众星列。 淡然听其声，声在无声之中藏。
此处非樵者之路，疑是武陵桃源乡。 只怕迷失归途，夕阳西下池上茫。
现代文译文：
市集中充满了名利的诱惑，而林泉则给我带来了清静和通达。岂不知在这喧嚣的尘世中，深藏着一片洁白的云朵的踪迹。轻柔的流水引导着密密的竹林，青松的直干伸展入宽广的天空。吟诵着君子的诗篇，我好像面对着九华峰的壮丽景色。
我知道贾氏种竹的用心，是为了带来清凉的风；我知道贾氏引泉的意愿，是为了明示他济世的功能。虽然未张琴弦，但梧桐树下的星星却排列成阵。要懂得淡然地倾听，那声音其实在无声中就已经存在。此处并非樵夫的小径，让人联想到神秘的桃源仙境。只怕会迷失归途，在夕阳西下之时，仍彷徨在池塘之上。
这首诗描绘了作者对贾氏林泉的赞美，表达了对清静自然的向往。同时也隐含了对尘世名利的讽刺，以及对归途的担忧。整个诗篇流露出一种淡泊名利、向往自然的情怀。
微信扫一扫
聂夷中诗词推荐